Sehr schöne Fotos.Die Gallery sollte eigentlich noch nicht zu sehen sein (da die Übersetzung fehlt), aber wenn sie schon entdeckt wurde dann viel Spaß damit. Das alte "Datei anhängen" fällt demnächst weg!
Eigentlich ist es ganz einfach die Bilder dort abzulegen (was Du ja auch schon geschafft hast). Anschließend klickt man das Bild an und es erscheint unter dem Bild der sogenannte "BBC embed code". Diesen kopiert man einfach in den neuen Beitrag hinein und schon ist man fertig

z.B.
[smg id=23] Diesen fügt man dann nur noch ein und so sieht es dann aus
Ein tolles Feature ist, das ihr die Bilder nicht mehr verkleinern braucht, das macht die Gallery jetzt, immer für den Bildschirm passend