Autor Thema: 2 Basenjis in Tschechien suchen neues Zuhause - DRINGEND!!!!!  (Gelesen 7359 mal)

0 Mitglieder und 1 Gast betrachten dieses Thema.

Offline Kat

  • Hero Member
  • *****
  • Beiträge: 571
    • Old Legend's Chinese Peony & Dojo-Hoshi
2 Basenjis in Tschechien suchen neues Zuhause - DRINGEND!!!!!
« am: März 20, 2013, 12:00:37 Nachmittag »
Hallo Ihr Lieben,

hab das eben auf Facebook gefunden.

Es suchen leider 2 Basenjis aus CZ ein neues Zuhause.

Fox ein 4-jähriger Rüde sowie eine 8-jährige Hündin.

Hier die Infos zum Rüden (leider auf Tschechisch (aber Google kann das ja übersetzen):
4letý pejsek FOX (Elry Krumloš) hledá akutně nový domov. Pro více informací kontaktujte jeho chovatelku paní Kuzdasovou na e-mailu kuzdasova@email.cz ne na tel:728 289 732.

Fox war schonmal im Tierheim, wurde vor Weihnachten vermittelt und sucht jetzt leider wieder ein Zuhause weil die neuen Besitzer mit einem typischen Basenjicharacter nicht klarkommen. Es ist seeeeehr dringend!!! Ich denke Fox ist total verunsichert und weiß einfach nicht mehr wo er hingehört...das kann natürlich einen Basenji auch mal etwas störrischer reagieren lassen :-(

Zur Hündin habe ich leider keine weiteren Infos, außer das die Besitzer sie jetzt nach 8 Jahren loswerden wollen weil sie nicht gut alleine bleiben kann und die Möbel zum Fressen gern hat.

Hier der Link zum Foto und dazugehörigen Informationen auf Facebook:
http://www.facebook.com/photo.php?fbid=444674628913541&set=a.278576915523314.61228.215505348497138&type=1&theater

LG Katrin


Offline Deni

  • Newbie
  • *
  • Beiträge: 22
Antw:2 Basenjis in Tschechien suchen neues Zuhause - DRINGEND!!!!!
« Antwort #1 am: März 20, 2013, 19:59:24 Nachmittag »
Wenn jemand interesse hat ich kann das übersetzen  :) grundsätzlich ist er sehr verschmust, hört auch gut, beisst gern auf sachen rum, versteht sich mit anderen tieren und mit kindern ist es auch ok allerdings will er immer von diesen aufmerksamkeit und zieht an den ärmeln. Er ist sehr dominant und aufgrund von einer veränderten lebenssituation abzugeben.

Für eine genaue übersetzung einfach melden!

LG Deni

Offline Deni

  • Newbie
  • *
  • Beiträge: 22
Antw:2 Basenjis in Tschechien suchen neues Zuhause - DRINGEND!!!!!
« Antwort #2 am: März 22, 2013, 23:03:44 Nachmittag »
Hi hab mehr infos zur 8 jährigen dame.

http://www.inzerce-psu.com/basenji/175195-venujeme-basenzi-slecnu/

das problem welches dort steht ist, dass sie nicht lang allein bleiben kann.... :( arme maus